星期二, 4月 27, 2010

被火紋身的女孩 (Män som hatar kvinnor)

難得的一部由小說改編而來的佳作,
或許因為瑞典人並不是帶著濃重的好萊塢商業片氣息而來,
所以幾乎完美呈現原著小說的魅力,
雖然我本身並沒有真的看過這部小說,
但是仍然可以從電影中很多的小地方來具現這樣的看法。

最顯而易見的是選角,
光是跟七龍珠或是格鬥天王等美國人莫名其妙的選角比,
就已經看得出劇組的用心,
再拿同是歐洲出品的「哈利波特」電影系列來比較,
在此,先不得不否認哈利波特這系列在最初的基本人物選角上相當的出色,
但是卻有愈來愈糟糕的傾向,當然在發展了這麼多年的歷史之後,
已經反過來是由電影的角色外型來反思小說中的人物,

而龍紋身的女孩則不僅是相像這麼簡單,
真正的重點是切合角色的深度,
讓劇中的角色可以透過他們原始的背景而表像在演員的外觀上。

還有一些小細節,譬如說誇越時空的幾個角色,
年輕與年長的兩位演員都有其相像之處,
這也是我認為一部好的電影值得觀察的地方。

劇情的細膩度是另一個這部電影忠於原著而得的優點,
有許多由小說或是動畫、漫畫改編而來的電影,
都免不了為了電影映演的長度,或是推測大眾觀眾的喜好,
而對於原著內容進行許多增刪,
常常經過太多不知所以的改造之後,改編電影的評價往往都沒辦法超越原著
(個人認為改編電影評價能夠超越原著的電影,僅有「黑暗騎士」一片,
當然啦,鋼鐵人、蜘蛛人等也算是另一種超越,
但是那是每個超級英雄電影都應該要做到的),
甚至是相當的低落,

所以當劇情的前段有莉絲帕受性虐的劇情,
還有主角與同個編輯社的女性對戲等等,
都是為了忠於原著刻劃角色的深度,
如果為了調整電影的長度,我相信有許多未曾看過原著的人,
就很容易對於後續戲情中角色的各種決定失去了想像或是依循的準則,
這樣沒有任何規範的電影往往都是為觀眾所唾棄的。

其實總結來說是一個很基本的推理劇,
沒有什麼意外的發展,但是也不會讓人感到完全的一蹴可幾了無新意,
相信這是撰寫這本小說的原作者的厲害之處,
而導演也很能夠掌握影像的呈現方式,

不過,平心而論,除了劇中突出的角色性格,
電影本身留給觀眾的感受只能說是有點乏善可陳了。

沒有留言:

張貼留言