建國百年？ 10/10/2011

自幼時以來二十數年間，每年的10月10日話題總脫不了煙火或是連續假期，

「雙十國慶」之於我而言，並沒有帶來太多它背後所具有的國家意識，

畢竟生在臺灣、長在臺灣的我，已經習於對政府、國家、民族的漠視，

取而代之的認同感僅僅侷限於金錢上。

如今對岸的中華人民共和國正是世界上的經濟強權，

或許再過個幾年時間，「臺灣獨立」意識根深蒂固如我，

縱使是知了中國的惡行惡狀，

但又如何跟自己的飯窩過不去呢？

前些日子照例雙手辛勤包裝牛肚、腦袋空盪發呆之際，

無意的思考起韓國、日本、英國、美國等國家名皆有許多意義存在，

但「臺灣」到底代表了什麼意思呢？

面對身旁這麼多來自不同國家的朋友，

若是他們問起了這樣的問題，我應該如何回答呢？

臺灣人在澳洲，

永遠說的是我們來自「臺灣（Taiwan）」、我們是「臺灣人（Taiwanese）」，

而他們也了解哪裡是臺灣，至於「中華民國（Republic of China）」又是何物呢？

對於我而言，

是理解也不願用起「中華民國」這樣一個已經不被全球多數國家認可的國名。

但是這麼多的問題，究竟該怎麼理出個頭緒？

百思不得其解。

晨間作完工作的前置作業後，一時興起，

和來自南蘇丹共和國（Republic of South Sudan）的朋友Lam提起了今天是我們國家的生日，

他很熱情的舉起了雙手歡呼，周圍的三個臺灣人也一同舉起雙手慶賀，

不過幾秒鐘之後放下雙手的Lam，問了一個我沒辦法馬上回答的問題：

『When did your country’s birthday beginning from?』，

我心想：「是啊……該怎麼告訴他這個名為百年的國家生日，

這個國家到底是從什麼時候開始的？」

Lam又接著說：

『It’s depend on the day your country became independence,
or the day departed from other?』，

情急之下這兩個問題我便作一次回答：

「Revolution. We defeated the last one dynasty which is named “Ching”」。

一時之間Lam並不能完全理解什麼是「清（Ching）」，於是短暫停歇了幾秒，

他又問起：『What’s the different from your country and China?

I know both of two have the word “China” in the name of nation.』，

這倒是讓我小小的驚喜了一陣。

想不到這位來自甫結束長達二十一年內戰，

於今年7月9日正式自蘇丹共和國（Republic of the Sudan）獨立的南蘇丹朋友，

居然知道臺灣的國名。

但是更令我頭痛的是這個問題又該怎麼回答呢？

我只記得我含糊的引用了Lam的母國及韓國來作為解答：

「The situation of my country is after the civil war and before Sudan and South Sudan, 
North Korea and Republic of Korea.」，

或許這樣已經足夠讓他理解我的母國正身處在什麼樣複雜的狀態下，

可接著Lam又提起了問題：

『Then why you guys don’t make a choice, independence or unification.』，

我想這次真的是把我考倒了。

是啊……為什麼我們的人民不作出選擇呢？

是執著在已風雨飄搖百年的「中華民國」之名？

還是執著在中華人民共和國這沉澱澱的大金磚，

卻不願像香港那般失去民主自決？

難道現狀讓臺灣人在世界上生活毫無窒礙，不值得努力爭取平等對待？

『If the president of your country does not want to make a decision,

then you people elected another one now!』

這是Lam很認真的向心中滿是困惑的我所說的話，
可惜我只能默默的向他微笑，
無言以對。


至於建國百年，我們到底慶祝的是哪個國家的一百年？