才是她的新鮮人開端）Cindy之邀，
到位處悉尼市中心附近的租屋處飽餐一頓。
席間認識了來自巴西的韓裔女孩Daniela，以及他的男朋友來自韓國的韓國背包客Kuga，
Daniela是學妹的室友，所以與她的男朋友一同受邀參加這次的聚餐。
有趣的是雖然同是韓國人，但是Daniela因在巴西土生土長，
只有爸媽教過她韓文，所以她的韓文破破爛爛，
巴西式葡萄牙文、英文才是她所擅長的語言；
而Kuga自然而然是操著一口流利的韓文，但是問起他韓文的語言結構及請他作初步的教學，
一時之間卻變得生澀，彷彿在澳洲待了10個月已經足以讓他忘記了他的母語，
相反的，Kuga的英文發音比起許多以韓文拼法發音的韓國人，真的是出色許多，
當然有些字或許還需要多聽幾次才能理解，不過比起我在牛肉工廠遇見的韓國人來說，
已經是天與地的差別。
結束了聚餐，
在回家的路上碰巧遇上透過Hannah想商借租屋處車道暫停汽車的義大利友人，
在邀請他們進屋中閒聊時發現他們對話時使用的語言很不像是義大利文，
一問之下才知道原來他們用的是德文，
因為他們的家鄉位於義大利的北部，和奧地利、德國鄰近，
且直到二次世界大戰前，該地從未屬於義大利所有，
所以當地慣用的語言才是德文，而不是義大利文，
不過因為目前屬於義大利境內，因此他們亦學習了義大利的官方語言義大利文。
這個夜晚真的很有趣，在悉尼這樣的國際都市中，
遇見了許多和我以前的想法完全不搭輒的外國人，
明白這個世界真的很大很大，需要花很多很多時間好好的見識。
沒有留言:
張貼留言